Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego w Poznaniu

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 października 2019 roku

Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w II Wydziale Karnym, w składzie:

Przewodniczący: sędzia Izabela Pospieska

Sędziowie: Przemysław Grajzer

Maciej Świergosz

Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Ziembiewicz

przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Szczecinie – T. W.

po rozpoznaniu w dniu 17 października 2019 roku,

sprawy: J. P., R. P. i S. G.,

oskarżonych o przestępstwa z art. 189a § 1 k.k. w zb. z art 189 § 1 k.k., w zb. z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 11 § 2 k.k. i inne,

na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońców oskarżonych,

od wyroku Sądu Okręgowego w Zielonej Górze

z dnia 3 czerwca 2016 roku, sygn. akt II K 128/13,

I.  uchyla zaskarżony wyrok co do oskarżonego J. P. w punkcie 4. i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Zielonej Górze;

II.  zmienia zaskarżony wyrok co do oskarżonego J. P. w punktach: 1., 2. i 3. w ten sposób, że przyjmuje, iż:

a.  czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 1. wyroku wyczerpują znamiona przestępstw z art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., w zw. z art. 65 § 1 k.k.,

b.  czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 2. wyroku wyczerpują znamiona przestępstw z art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., w zw. z art. 65 § 1 k.k.,

c.  czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 3. wyroku wyczerpują znamiona przestępstw z art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.,

tworząc razem ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k., i za to, na podstawie art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., w zw. z art. 91 § 1 k.k. oraz w zw. z art. 65 § 1 k.k. i z art. 64 § 2 k.k. oraz art. 33 § 2 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w liczbie 200 (dwustu) stawek dziennych w kwocie po 50 (pięćdziesiąt) zł każda;

III.  zmienia zaskarżony wyrok co do oskarżonego R. P. w punktach: 9. – w zakresie czynów opisanych w punktach I-VII, IX-XII, XIV-XXIX, XXXVIII, XLI części wstępnej wyroku – i 11. w ten sposób, że przyjmuje, iż:

a.  czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 9. wyroku – z wyłączeniem czynu opisanego w punkcie XXXI części wstępnej wyroku – wyczerpują znamiona przestępstw z art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., w zw. z art. 65 § 1 k.k.,

b.  czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 11. wyroku wyczerpują znamiona przestępstw z art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.,

tworząc razem ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k., i za to, na podstawie art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., w zw. z art. 91 § 1 k.k. oraz w zw. z art. 65 § 1 k.k. i z art. 64 § 2 k.k. oraz art. 33 § 2 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w liczbie 100 (stu) stawek dziennych w kwocie po 50 (pięćdziesiąt) zł każda;

IV.  zmienia zaskarżony wyrok co do oskarżonego S. G. w punktach: 14. i 17. w ten sposób, że przyjmuje, iż:

a.  czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 14. wyroku wyczerpują znamiona przestępstw z art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., w zw. z art. 65 § 1 k.k., tworząc razem ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k., i za to, na podstawie art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k., w zw. z art. 91 § 1 k.k. oraz w zw. z art. 65 § 1 k.k. i z art. 64 § 2 k.k. oraz art. 33 § 2 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w liczbie 100 (stu) stawek dziennych w kwocie po 50 (pięćdziesiąt) zł każda;

b.  czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 17. wyroku wyczerpują znamiona przestępstw z art. 189a § 1 k.k., tworząc razem ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 189a § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 1 k.k. oraz art. 33 § 2 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w liczbie 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych w kwocie po 50 (pięćdziesiąt) zł każda;

V.  na podstawie art. 86 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k. łączy kary pozbawienia wolności i grzywny orzeczone w punkcie IV. litera a i b niniejszego wyroku, i wymierza oskarżonemu S. G. karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w liczbie 100 (stu) stawek dziennych w kwocie po 50 (pięćdziesiąt) zł każda;

VI.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

VII.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatów – M. B. i J. B. kwoty po 738 (siedemset trzydzieści osiem) zł, w tym 23 % VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonym J. P. i S. G. z urzędu w postępowaniu odwoławczym;

VIII.  zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, w tym od opłaty.

M. Ś. I. P. P. G.